مي گويند که تصادفات زندگي بر اساس عدالت بنا شده
...آميخته با ريسمان عدالت
همراه با شکوفه هاي مقدر به درد ضعف و بيماري...
...گمشده در خشم، اندوه و اشک
در ميان نقاب نيمه شب,
مجازاتي که تو در نااميدي بايد براي خودت حاصل کني
visit us: http://forums.animworld.net/
يه پروانه اين جا گير کرده يه روزمي رسه که مي ره سمت نور
موهام رو توي آيينه کوتاه مي کنم آيينه بازتاب مي کنه
صداي قدم هامون که سر کلاس درس توي بارون مي پيچه
و صداي بارون که هميشه دنبالمون مي کنه
ساده بگم، چيزي که مي بينم خيره کنندست بعضي وقتا شکل يه گل شيرين رو به خودش مي گيره
بعضي وقتا شکل يه ميوه ي سمي رو
دوباره امروز بارون باريدن گرفت
مي خوام ديروز به امروز پيوند بدم، آسمون به آسمون
توي اين ديوونگي، بلاتکليفي
نمي دونم مي شه ردي از همه ي احساسات آدما بکشيم يا نه
توي اين ديوانگي تو به من زندگي دادي
نمي دونم تا کي مي تونيم به يه فکر خاص چنگ بزنيم
توي اين ديوونگي، بلاتکليفي
نمي دونم مي شه ردي از همه ي احساسات آدما بکشيم يا نه
توي اين ديوانگي تو به من زندگي دادي
نمي دونم تا کي مي تونيم به يه فکر خاص چنگ بزنيم
خب؟ دوستي پيدا کردي؟
!معلومه! تا دلت بخواد
مامان، من هم کمک مي کنم با هم باقلوا درست کنيم
اوه، مطمئني که ميتوني؟
!البته که مي تونم
"Okame Express"
!مامان
اوه، باشه
مامان، چي شده؟ اصلا حواست اينجا نيست
اوه، چيزي نيست
زودباش، بايد عجله کنيم الان که بابات بياد خونه
!اومدم
"Okame Express"
اين از طرف خانم توداکاست
گفت که حرفي نزني
،اگه حرفي بزني برات گرون تموم ميشه
تو واقعا عاشق گيلاس هستي، مگه نه، آي؟
چرا ريختي دور؟
هي، مامان؟
!به تو مربوط نيست !فقط کاري رو که ميکني رو تموم کن
اوه، خانم ياسودا، صبح بخير
صبح بخير
از گيلاس ها خوشت اومد؟
بله، متشکرم
خب؟
چي؟
!از روي مهرباني! من فقط پرسيدم اونها چطور بودن
اونها خوشمزه بودن، ممنون
واقعا. من فکر مي کردم اون گيلاس ها با باقلوا عالي ميشن
چطور اين رو ميدوني؟
...بوش همه جا پيچيده بود
بايد مراقب باشي وقتي داري از سير استفاده مي کني، خانم ياسودا
از خونه شخصي خودت تا جاهاي بسيار دورتر تاثير خودش رو ميزاره
بر همين اساس، ما اينجا قوانين خاص خودمون رو داريم
خب ديگه، شما دوتا چرا نميرين پي کار خودتون؟
خان ياسودا فقط از يه کشور ديگه هستش
...خانم ياسودا، من فهميدم که
دختر شما با دختر من توي يک کلاس هستن، مگه نه؟...
!بعدا مي بينمت مامان
!مواظب راه باش
!هستم
اميدوارم دوستهاي خوبي براي هم باشيم
خانم ياسودا، بايد مراقب باشي
دنيا براتون جهنم ميشه اگه باعث دلخوري خانم توداکا بشين
هم شما و هم همسرتون بايد به نوع زندگي اينجا عادت کنين
از همه اينها گذشته، شوهر اون زن رفتار ديکتاتوري مديريتي خودش رو داره
بوي گندي حس نمي کنين؟
!کاملا
بوي گند باقلوا
باقلوا؟ انقدر ها هم بدک نيست؟
!افتضاحه
...من موندم که چيکار با دختر توداکا کردم
چرا؟
،داشتن مسخرم مي کردن ميگفتن بوي گند باقلوا ميدم
!هي، در رو باز کن
اوه، باباست
!لعنتي
چيزي تو سر کار پيش اومده؟
!من از کجا بدونم
من يه درخواست از طرف مدير بخش دريافت کردم
، و بعدش فهميدم يه تهمت بي حرمتي در مورد خانواده اش اومده
من هيچ کاري نکردم؟
بهتره انقدر با زن ديوانه اش اينجوري رفتار نکني
يعني چي اين حرفها؟ اون کسي هست که اشتباه کرده
واو، واو، يعني يه کاري کردي؟
انقدر تند نرو، باشه؟
!صبر کن! من هيچ کاري نکردم
...من فقط اون رو ديدم وقتي که
لطفا ديگه براي من دردسر درست نکن
جدا از همه آدمها، من به !اون مدير بخش احتياج دارم
چي؟ يه دوستي رو به من معرفي کني؟
بله، يه پسر تو دل برو
تودل برو؟
فهميدي، مگه نه؟
-سعي کن خودت هم لذت ببري -چي؟
به هر قيمتي من اون رو اونجا مي فرستم
تو هم جرات داري به خونه ات راه نده
باي
جيگر؟ خونه اي، مگه نه؟
! در رو باز کن، خوشگله
اين هم راه براي درخواست تو اومدم
!بزار بيام تو
!زودباش
-!لطفا تمومش کن! همسايه صدات رو ميشنون -!هي، زودباش در رو باز کن
هي، ميشنوي؟
-...نه...برو گمشو -!هي! باز کن
...برو گمشو
ميگم، گمون نميکنم الان وقت مناسبي باشه که ميخواي بري خونه
به نظر مياد مشکلي اونجا پيش اومده
يه سري مرد جوان از قرار معلوم داد و بيداد کردند و باعث دردسر شدند
چي؟
انگار مادرت با يه کس ديگه رو هم ريخته
عجب چيزي. خانواده که از اين کار امرار معاش ميکنن
شما دوتا بس کنين
!واو
بيچاره دخترش
مامان
!مامان، طاقت بيار
چرا؟ چرا بايد اين کار رو بکني؟
همه چي تموم شد
يکدفعه هر چي که داشتم، تموم شد
چرا من؟
...خانم توداکا، همش تقصير اونه
خانم تودوکا؟
چه اتفاقي افتاده؟
کينه تو انتقام گرفته خواهد شد فرستادن
کينه تو انتقام گرفته خواهد شد
تولدت مبارک، يوريا
!واو! ممنون، بابا
ببين، خوشگل نيست؟
خب من چي؟
تولد تو خيلي وقته که گذشته به سن وسال ما اين چيزا نمياد
!چقدر گستاخ
...اونها
...به خاطر اونها
نترس
تو من رو فراخوندي
...پس، تو بايد
آي اما
...دختر جهنمي
من مي خوام بدونم چه چيزي بين خانم توداکا و مادر من رخ داده
چيکار مي خواي بکني وقتي که بفهمي؟
اگه بدونم، تلافي مي کنم
...مادر من
من نمي خوام ببينم مادرم انقدر جزر بکشه
من نمي تونم مادرت رو نجات بدم
تنها کاري که من مي تونم بکنم، انتقام گرفتنه
...انتقام...گرفتن
بله
اين را بگير
چي؟
اگر تو واقعا خواستار مجازات هستي
نخ قرمز رو باز کن
با باز کردن نخ، تو با من هم پيمان خواهي شد
فرد مورد انتقام تو بي درنگ به سوي جهنم فرستاده ميشه
...با اين حال
يک بار که انتقام تو انجام بشه
تو بايد هزينه اون رو کامل پرداخت کني
هزينه؟
نفرين ها از خانه به لانه مي روند
هنگامي که بميري، روح تو نيز به سوي جهنم خواهد رفت
تو هيچ وقت بهشت رو نخواهي ديد
و روح تو براي قيامت در درد و عذاب سرگردان خواهد بود
هنوز خواستار مجازات اون زن هستي؟
بله
بسيار خب. من نشونت ميدم
...اينجا
بله، اينجا شروع ماجراست
...و
نگاه کن، داري مياي
ما؟
...اون روز
!البته که ميتونم
عجب عکسهايي خوبي گرفتم
اگه نمي خواي اينها همه جا پخش بشه
بهتره اون داستانها رو براي کسي تعريف نکني
...اگه حرفي بزني... بزار ببينم
چطوره دفعه بعد از دخترت بخوايم به جاي تو اين نقش رو بازي کنه؟
چي؟ واقعا؟
...تمومش کن
!خواهش مي کنم تمومش کن
مثل اينکه مادرت خيلي بدشانسه چيزي رو ديد که نبايد ببينه
،نگو که اون بدشانسه !به همين راحتي
!همش تقصير خانم توداکاست، تقصير اونه
پس چرا مادرم بايد جاي کس ديگه عذاب بکشه؟
!من نمي تونم اين رو قبول کنم
...بله
!براي همين هم من اينجام
!مامان برگشته
تو چيکار کردي؟ !همه آبرو من به باد رفت
!و اين شايعه ها که توي محل کارم پيچيده
تو با يه مرد جوان خوش گذروندي؟
...نه درست نيست! همش تقصير خانم توداکاست
!خفه شو! ديگه نمي خوام چيزي در اين مورد بشنوم
چرا من رو باور نداري؟
!نه، تو هيچ وقت به حرفهايي که ميزدم گوش نمي کردي
هميشه، هميشه...تنها چيزي که برات مهم بود، کارت بود
!چطور جرات مي کني
قسم مي خورم! چه کسي برات اين زندگي رو درست کرده؟
خانواده من داره از هم ميپاشه
...اون زن
...آره
...بخاطر اون زن
شکايت تو شنيده شده است
بله؟ کيه؟
در خدمت شما هستم، خانم
اوه، پسر
...عزيزم
اين چه معني داره؟
!داري اشتباه مي کني! اونجوري که فکر مي کني نيست
اين مرد من رو مجبور به اين کار کرد ...و من چاره اي نداشتم
!به من دروغ نگو
تو از اين مرد دعوت کردي بياد تو، مگه نه؟
!خواهش ميکنم من رو باور کن! من قرباني شدم
!چرا تو
!اين مرد من رو مجبور به اين کار کرد
!ناميکو
از خودت خجالت نمي کشي؟
!خيلي شرم آوره
شماها اينجا چيکار مي کنين؟
مامان، چرا اينکار رو کردي؟
!اين واقعيت نداره! من اينجوري نيستم
!حالا باعث خنده توي مدرسه ميشم
!تو اشتباه ميکني
پس خانم توداکا اينجوري کار مي کرده
!شبيه سگ هاي ماده هرزه شدي
!چه مايه خنده اي بشه از اين به بعد
!اينها درست نيست
ببين با اين سنش چه هيکلي داره
اينجا ديگه کجاست؟
شما آدمها چه مرگتون شده؟
!همه شما، برين گمشين
تو ديگه کي هستي، موش کور؟
...چه سايه رقت انگيزي گمشده در تاريکي
...خوار کردن و زجر رساندن به ديگران
...يک روح ملعون، غرق شده در گناه
سعي کن که جلوي مرگ رو بگيري؟
به گردابي که از شهوت خودت درست کردي، خوش آمدي
،شبيه مايه تاسفي که اينطور هستي اينجا کاملا براي تو ساخته شده
...من اين شکايت رو به جهنم تسليم مي کنم
آيا اون کاري که اون روز کردم واقعا درست بود يا نه
من نمي دونم
صبح بخير
اوه، صبح بخير
چيزهايي که براي مادرت رخ داده بايد خيلي برات سخت باشه
!فکر کردن به اينکه با يه مرد ديگه فرار کرده باشه
هيچ توجيحي براي يک همسر مدير نيست که همچين کاري بکنه
بسه ديگه. اين بچه که تقصير نداره
مامان دوباره لبخند ميزنه
همين براي من کافيه
من فکر مي کنم الان خيلي خوشحال هستم
شايد اين شادي تا آخر زندگي من ادامه داشته باشه
...ولي يه روزي، من ميدونم
...بله زماني که زندگي من به پايان برسه
من بايد با تاثيرات معامله اي که... اون روز کردم، روبرو بشم
...هر بار که من اون مهر رو روي سينه ام مي بينم
اين رو به خاطر ميارم...
"Haruka Yasuda"
کينه تو انتقام گرفته شد
"Haruka Yasuda"
subtitle by: DarkWorld
http://forums.animworld.net/
هميشه بن بست
راه فراري نيست
اندوهم رو به شکل پرنده اي توي آسمون در ميارم
و مي ذارم پرواز کنه
دنيا زودگذره
ابديتي که منو اسير خودش کرده
مياد و دوباره مي ره
توي روياهاي من
"This is a work of fiction and any similarities between the names of characters or organizations in this story and actual names are entirely coincidental."
Your name?
Ayaka Kurenai.
Why do you hate her so?
She doesn't love me.
Not only that, but my future...
She's trying to crush my prospects as an actress!
Your wish?
Banish her to Hell for me!
"Hell Girl Cracked Mask"
Next time, "Cracked Mask".
"Hell Girl Cracked Mask"